ご質問の趣旨は,Xさんという人がtoraさんを被告として民事訴訟を起こそうとしているが,その訴状が国内の親戚に送達されるのを防ぎたい,仮に送達されても親戚が受領を拒否することは可能か,ということですね。その前提でお答えします。裁判所は,原告が訴状に書いた被告の住所に訴状を送達します。ですから,その意味では,予め,送達先を海外の現住所に限定することはできません。原告と被告が契約書か何かで送達先を約束していたとしても,原告がそれを隠して訴状を出せば,裁判所は訴状に書かれた住所に送達してしまいます。ただ,その住所に被告がいない場合には,その住所の人は,受け取りを拒否できます。そもそも「同居の親族」ではないので訴状の受領権限がありません。toraさんの場合,親戚に迷惑をかけたくないということでしたら,「裁判所から私宛の郵便物が届いたら,ここには住んでいませんと答えて,受け取らないようにして下さい。不在連絡票が入っていたら,無視して下さい。」と予めお願いしておけばよろしいかと思います。もし,Xさん(あるいはXさんの弁護士)と話ができるようでしたら,toraさんの方で,予め自分の弁護士を頼んでおいて,その弁護士事務所を送達先にして,管轄及び送達先の合意書を作ってもらえば,国内の親戚に送達される心配はありません。Xさんにとっても,面倒な海外送達よりは国内の弁護士事務所に送達する方が費用・時間の面でも楽なので,合意書作成に応じてくれる可能性はいと思います。